|
||
| Przekąski zimne Cold Appetizers |
||
| Smalec z pieczywem i ogórkami dla dwóch osób old fashioned, home made dripping with greaves served with bread and pickled cucumbers, for two |
15,00 | |
| Talerz śledzi Adlera: śledź po kaszubsku, po węgiersku oraz holenderski matjes w śmietanie adler adler herring platter: baltic in oil, hungarian with tomato-pepper sauce and dutch matjes with sour cream |
20,00 | |
| Hamburski talerz ryb wędzonych: łosoś, pstrąg, węgorz z tostem i pumperniklem hamburger smokehouse platter: salmon, eel, trout with a toast and pumpernickel |
39,00 | |
| Łosoś wędzony na grzance z kremem chrzanowym smoked salmon on a toast with horseradish cream cheese |
24,50 | |
| Deska Bismarcka dla dwóch osób: sery mieszane, korniszony, oliwki, winogrona, migdały, kabanosy i krakersy bismarck cheese platter for two: choice of cheeses with gherkins, grapes, olives, almonds, crackers and dry smoke sausage |
33,00 | |
| Przekąski gorące Entrees |
||
| Pierogi Heidi Heidi home made dumplings with cottage cheese and potato stuffing |
17,00 | |
| Brie lub camembert smażony z borówkami deep fried brie or camembert with cranberry jelly |
18,50 | |
| Wątróbka cielęca po berlińsku z cebulą i jabłkami berlin style sauteed veal liver with apples and onion |
25,00 | |
| Monachijskie białe kiełbaski z bawarską słodką musztardą white munich sausages with bavarian sweet mustard |
19,00 | |
Grzyby w śmietanie z knedlem bawarskim |
34,00 | |
| Kaszanka ''meiner Mutter'' smażona z jabłkami i cebulą black pudding sauteed with onion and apples |
16,50 | |
| Szwabskie pierogi nadziewane cielęciną i szpinakiem swabian pockets filled with ground veal and spinach |
21,00 | |
| Sałatki Salads |
||
| wszystkie sałatki podajemy z mieszanymi sałatami, pomidorami, papryką i ogórkiem all salads are served with mixed greens, tomatoes, cucumbers and bell peppers |
||
| Bauer z serem feta, oliwkami, jajkiem i sosem aioli with feta cheese, olives, egg and aioli dressing |
25,00 | |
| Feinschmecker z paskami smażonej polędwicy wołowej i sosem ziołowym with grilled tenderloin strips and fresh herb dressing |
32,00 | |
| Adler z filetem z kurczaka z rusztu i sosem musztardowo-miodowym with grilled chicken breast and honey-mustard dressing |
26,00 | |
| Cesar z wędzonym łososiem, sałatą, grzankami, parmezanem i sosem aioli with smoked salmon, parmesan, croutons and aioli |
28,00 | |
| Zupy Soups |
||
| Zupa z borowików wild mushroom soup |
16,50 | |
| Zupa krem z czosnku garlic creamy soup |
11,50 | |
| Żur Katza z białą kiełbasą sour rye soup with white sausage |
11,50 | |
| Dania Główne Main Dishes |
||
| Sznycel wiedeński z sałatką ziemniaczaną vienner schnitzel with potato salad |
46,50 | |
| Gicz cielęca duszona w piwie z knedlami i jarzynami stewed leg of veal served with dumplings and vegetables |
44,00 | |
| Golonka pieczona z knedlami i kapustą reńską roasted pork knuckle served with dumplings and rhein cabbage |
39,00 | |
| Golonka pieczona w piwie z knedlami i kapustą reńską roasted and stewed in beer pork knuckle served with dumplings and rhein cabbage |
39,00 | |
| Medaliony z kurczaka z sosem ziołowym, frytkami i jarzynami sauteed chicken scallops with dill sauce, french fries and vegetables |
38,00 | |
| Pieczone żeberka wieprzowe ze smażonymi ziemniakami i sałatką roasted pork ribs with friedpotatoes and salad |
40,00 | |
| Filet z soli z czosnkiem, ziemniakami i sałatką filet of sole sauteed in butter with garlic and salad |
41,00 | |
| Dania z Rusztu From the Grill |
||
| Mięsa "gasthaus": polędwica, cielęcina, filet z kurczaka, schab z masłem ziołowym, domowymi frytkami i jarzynami mix gill "gasthaus:" tenderloin, veal, chicken, pork chop with herb butter topping and home fries |
55,00 | |
| Kotlety schabowe z grzybami w śmietanie, domowymi frytkami i jarzynami grilled pork chops with wild mushroom creamy sauce, home fries and vegetables |
43,00 | |
| Polędwica w sosie pieprzowym z ziemniakiem pieczonym i jarzynami sirloin steak with green pepper sauce, baked potato and vegetables |
59,00 | |
| Polędwiczka wieprzowa z grzybami w śmietanie, domowymi frytkami i jarzynami z wody grilled tenderloin of pork with wild mushroom creamy sauce, home fries and vegetables |
49,50 | |
| Polędwica wołowa z grzybami w śmietanie, domowymi frytkami i jarzynami sirloin steak with wild mushroom creamy sauce, home fries and vegetables |
65,00 | |
| Desery Desserts |
||
| Strucla z jabłkami i lodami waniliowymi apple strudel with vanilla ice cream |
15,50 | |
| Sernik z gorącymi wiśniami cheesecake with warm cherries |
14,50 | |
| Lody z owocami a la mode ice cream a la mode |
12,00 | |
| Lody z gorącymi wiśniami ice cream with warm cherries |
15,50 | |
| Shake owocowy lub czekoladowy z lodami i bitą śmietaną fruit or chocolate shake with vanilla ice cream and whipped cream |
14,50 | |
| Dodatki Extras |
||
| Frytki domowe, frytki, knedle home fries, french fries, dumplings |
8,00 | |
| Sałatka ziemniaczana potato salad |
8,50 | |
Ziemniak pieczony w folii, nadziewany: baked potato topped with: |
||
| Wiejską śmietaną i koprem sour cream and dill |
7,00 | |
| Masłem i zielonym pieprzem green pepper and butter |
7,00 | |
| Kremem serowo-czosnkowym cottage cream cheese with garlic |
7,00 | |
| Piwa Beer Menu |
||
| z beczki draft |
||
| PAULANER bawarskie pszeniczne piwo na delikatnych drożdżach (ger.) | 0,3 l |
9,00 |
| PAULANER bawarskie pszeniczne piwo na delikatnych drożdżach (ger.) | 0,5 l |
13,00 |
| ŻYWIEC (pol.) | 0,3 l |
6,00 |
| ŻYWIEC (pol.) | 0,5 l |
8,00 |
| butelkowe bottled |
||
| ŻYWIEC (pol.) | 0,33 l |
7,00 |
| ŻYWIEC PORTER (pol.) | 0,33 l |
10,00 |
| ŻYWIEC NISKOALKOHOLOWE (pol.) | 0,33 l |
8,00 |
| PAULANER WEISSBIER (ger.) | 0,5 l |
13,00 |
| PAULANER DUNKELBIER (ger.) | 0,5 l |
13,00 |
| WARSTEINER PREMIUM 0% ALKOHOL (ger.) | 0,33 l |
10,00 |
| WARSTEINER (ger.) | 0,33 l |
10,00 |
| HEINEKEN (hol.) | 0,33 l |
10,00 |
| DESPERADOS (fra.) | 0,33 l |
11,00 |
| CORONA (mex.) | 0,4 l |
10,00 |
| BUDWEISER (czech.) | 0,33 l |
10,00 |
| GUINNESS (irl.) | 0,33 l |
10,00 |
| Zimne napoje - 250 ml Cold Beverages |
||
| woda mineralna | 5,50 | |
| woda sodowa | 5,00 | |
| soki owocowe | 8,00 | |
| coca - cola, Sprite, Fanta | 7,50 | |
| Gorące napoje Hot Beverages |
||
| herbata, kawa, espresso | 9,00 | |
| cappuccino | 7,50 | |
| cafe adler - espresso, likier kawowy, krem | 14,00 | |
| cafe jamajca - espresso, rum, likier kawowy, krem | 14,00 | |
| cafe di amaretto - espresso, amaretto, krem | 14,00 | |
| Koniaki i Armaniaki - 40ml Cognacs & Specials |
||
| Grappa, fior di vite | 15,00 | |
| Calvados, Pays d`Auge | 20,00 | |
| Metaxa ******* | 15,00 | |
| Armagnac, cles des ducs xxx | 17,00 | |
| Armagnac, cles des ducs VSOP | 19,00 | |
| Courvoisier VS & Hennessy VS | 24,00 | |
| Courvoisier VSOP & Hennessy VSOP | 35,00 | |
| Hennessy XO | 70,00 | |
| Martell VSOP | 35,00 | |
| Martell cordon bleu | 60,00 | |
| Martell XO supreme | 70,00 | |
| Remy martin VS | 24,00 | |
| Remy martin VSOP | 40,00 | |
| Remy martin XO | 85,00 | |
| Aperitif & Bitters 40 ml | ||
| Martini | 11,00 | |
| Ricard, Dubonet | 11,00 | |
| Pernod | 11,00 | |
| Underberg | 13,50 | |
| Campari | 14,00 | |
| Jagermaister, Unicum | 16,00 | |
| Wódki - 40ml | ||
| Bols | 7,50 | |
| Wyborowa, Luksusowa | 7,50 | |
| Żubrówka | 7,50 | |
| Nalewka z pieprzu | 7,50 | |
| Bols excellent, Smirnoff | 9,00 | |
| Smirnoff black | 14,00 | |
| Absolut, Becherovka | 13,00 | |
| Cachaca brazil | 15,00 | |
| Soplica tradycyjna gorzka | 7,50 | |
| Belvedere | 15,00 | |
| Chopin | 15,00 | |
| Finlandia | 10,50 | |
| Monastyrka - śliwowa wytrawna | 11,00 | |
| Rum - 40ml | ||
| Malibu, Bacardi, Cpt. Morgan | 14,50 | |
| Tequila - 40ml | ||
| Olmeca | 16,50 | |
| Sauza | 16,50 | |
| Camino Real | 16,50 | |
| Gin - 40ml | ||
| Beefeater, Gordons, Seagram's | 14,50 | |
| Bombay sapphire | 14,50 | |
| Scotch Whisky - 40ml | ||
| Johnnie Walker red | 14,00 | |
| Johnnie Walker black | 21,00 | |
| Ballantines | 16,00 | |
| Ballantines-gold seal | 22,00 | |
| Johnnie Walker gold | 33,00 | |
| Johnnie Walker blue | 70,00 | |
| Famous Grouse | 16,00 | |
| 7 Crown | 16,00 | |
| Sauthern Comfort | 16,00 | |
| Chivas Regal | 26,00 | |
| Glenffidich-special reserve, single malt | 24,50 | |
| Grants | 15,00 | |
| Dimple 15 y.o. | 28,00 | |
| Bourbon - 40ml | ||
| Jim Beam | 17,00 | |
| Jack Daniels-Tennessee Whiskey | 24,00 | |
| Wild Turkey | 21,00 | |
| Irish – Canadian - 40ml | ||
| Paddy | 16,00 | |
| Jameson | 16,00 | |
| Likiery - 40ml | ||
| Goldwasser | 11,00 | |
| Cherry brandy | 11,00 | |
| Apricot brandy | 11,00 | |
| Creme de menthe | 11,00 | |
| Bols Blue | 11,00 | |
| Peach schnaps | 11,00 | |
| Creme de Cassis | 11,00 | |
| Creme de Cacao, Parfaitamour | 11,00 | |
| Galiano | 18,00 | |
| Baileys, Kahlua | 16,00 | |
| Cointreau, Sambuca | 18,00 | |
| Drambuie, Amaretto | 18,00 | |
| Benedictine, Grand Marnier | 20,00 | |
| Cocktails | ||
| Americano - wermouth, campari, soda | 20,00 | |
| Brandy Alexander - brandy, likier kawowy, śmietanka | 20,00 | |
| Bellini - wino musujące, likier brzoskwiniowy | 18,00 | |
| Bloody Mary - wódka, sok pomidorowy, tabasco, chrzan | 18,00 | |
| Boccie Ball - amaretto, sok pomarańczowy | 18,00 | |
| Black Russian - wódka, kahlua | 22,00 | |
| White Russian - wódka, kahlua, mleczko | 22,00 | |
| B 52 - kahlua, baileys, grand marnier | 25,00 | |
| Casablanca - wódka, advocat, sok pomarańczowy | 20,00 | |
| Daiquiri - rum, sour mix | 20,00 | |
| Fuzzy Navel - wódka, peach schnaps, sok pomarańczowy | 18,00 | |
| Golden Cadillac - likier limon, i kakaowy, mleczko, sok pomarańczowy | 19,00 | |
| Green Spider - wódka, likier miętowy, soda | 19,00 | |
| Kamikaze - wódka, triple sec, sour mix | 19,00 | |
| Kir Royal - wino musujące, creme de casis | 18,00 | |
| Mimoza - wino musujące, sok pomarańczowy | 18,00 | |
| Margarita - tequila, triple sec, sour mix | 21,00 | |
| Mai Tai - rum, sok ananasowy, pomarańczowy, grenadina | 20,00 | |
| Negroni - gin, campari, wermuth | 29,00 | |
| Rusty Nail - whisky, drambuie | 22,00 | |
| Stinger - brandy, likier miętowy | 18,00 | |
| Tequila Sunrise - tequila, sok pomarańczowy, grenadina | 18,00 | |
| Tatanka - żubrówka, sok jabłkowy | 18,00 | |
| Long Island Iced Tea - wódka, gin, rum, tequila, triple sec, sour mix, cola | 32,00 | |
